Osterei

Osterei
Ostern:
Der Name des Festes der Auferstehung Christi (mhd. ōsteren, ahd. ōstarun ‹Plural›) ist in seiner Herkunft nicht sicher geklärt. Das Wort hängt offensichtlich mit ↑ Osten in seiner eigentlichen Bedeutung »Morgenröte« zusammen (verwandt sind hierzu z. B. aind. uṣrā̓, griech. ēō̓s und lat. aurora »Morgenröte«).
Möglicherweise handelt es sich eigentlich um ein germanisches Fest zu Ehren einer (namentlich nicht sicher bezeugten) Göttin der Morgenröte, wobei der Bezug zwischen Fest und Name aber unklar ist. Der Name »Ostern« für das christliche Fest könnte aber auch durch die Bedeutung »Morgenröte« motiviert sein, die im liturgischen Kontext durchaus eine Rolle spielt. Seit dem 5. Jh. ist die lat. Bezeichnung albae (paschalis) für »Ostern« bezeugt; lat. alba bedeutet »weiß«, womit Bezug auf die weißen Kleider der Getauften genommen wird.
Da dieses Adjektiv vlat. auch die Bedeutung »Morgenröte« hatte, könnte hierdurch die dt. Benennung des Festes (als Lehnübersetzung) motiviert sein. – Außer im Dt. ist der Name des Festes im germ. Sprachbereich nur noch im Engl. gebräuchlich, vgl. engl. Easter, während die anderen germ. Sprachen kirchenlat. pascha entlehnt haben: niederl. Pasen, schwed. påsk, beachte got. pāska. – Abl.: österlich (mhd. ōsterlich, ahd. ōstarlīh). Zus.: Osterei (15. Jh., im Sinne von »zu Ostern abzulieferndes Zinsei«, seit dem 16. Jh. im heutigen Sinne); Osterhase (17. Jh.).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Osterei — Sorbische Ostereier mit traditionellen Motiven Ein Osterei ist ein gefärbtes, oft mit Motiven bemaltes oder verziertes Ei; gewöhnlich ein hartgekochtes Hühnerei, das traditionell zu Ostern verschenkt oder gegessen wird. Des Weiteren werden auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Osterei — das Osterei, er (Mittelstufe) Ei, das man zu Ostern färbt Beispiele: Die Kinder suchen Ostereier im Garten. Ostereier werden in einem Körbchen getragen …   Extremes Deutsch

  • Osterei — Os|ter|ei [ o:stɐ|ai̮], das; [e]s, er: für das Osterfest gefärbtes oder bemaltes gekochtes Hühnerei oder Ei aus Schokolade, Marzipan o. Ä.: Ostereier verstecken, suchen. * * * Os|ter|ei 〈n. 12〉 buntgefärbtes Ei, Schokoladen od. Zuckerei zum… …   Universal-Lexikon

  • Osterei — O̲s·ter·ei das; 1 ein (hart) gekochtes Ei, das bunt bemalt ist und oft zu Ostern für Kinder versteckt wird <Ostereier bemalen, färben, verstecken, suchen, essen> 2 ein Ei aus Schokolade o.Ä., das man zu Ostern kaufen kann …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Osterei — Oster ei(Oster Ei)n 1.geschminktes,lebenserfahrenesMädchen.Esistbemaltund»⇨hartgesotten«.1945ff. 2.Ostergeschenk;unerwarteteGabezurOsterzeit;bestandenePrüfungumOstern.1870ff. 3.pl=Fliegerbomben.⇨Ei2.Fliegerspr.inbeidenWeltkriegen.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Osterei — Os|ter|ei …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Osterei — 1. Ostereier sind theuer. Böhm.: Drahé vajíčko o pomlásce. (Čelakovský, 330.) 2. Man muss die Ostereier nicht am Charfreitag essen. Man muss sich nicht zu früh freuen. Ueber den mythologischen Ursprung der Ostereier und deren Bedeutung vgl.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Zwei-Osterei — Infobox Album | Name = Zwei Osterei Type = Album Artist = Kluster Released = 1971 Recorded = 1970 Genre = Krautrock Kosmische Musik Experimental Music Length = 44:52 Label = Schwann Producer = Oskar Gottlieb Blarr. Reviews = | Reviews = | Reviews …   Wikipedia

  • Kiewer Osterei — Kiewer Ostereier (Auferstehungseier) sind glasierte Toneier mit mehrfarbiger Glasur, die hohl sind und Klapperkugeln enthalten. Das Vorkommen der Eier geht in der Rus vom Ende des 10. bis in die erste Hälfte des 12. Jahrhunderts. Das Ornament… …   Deutsch Wikipedia

  • Ostereier — Sorbische Ostereier mit traditionellen Motiven Ein Osterei ist ein gefärbtes, oft mit Motiven bemaltes oder verziertes Ei; gewöhnlich ein hartgekochtes Hühnerei, das traditionell zu Ostern verschenkt oder gegessen wird. Des Weiteren werden auch… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”